{"id":6041,"date":"2026-09-27T17:17:53","date_gmt":"2026-09-27T14:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/?post_type=product&p=6041"},"modified":"2026-10-18T11:41:28","modified_gmt":"2026-10-18T08:41:28","slug":"the-other-within-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/programs\/performance\/the-other-within-2\/","title":{"rendered":"THE OTHER WITHIN"},"content":{"rendered":"

The Other Within<\/em> [\u0130\u00e7imdeki \u00d6teki], a performance inspired by Hara\u2019s current exhibition The Promises of Monsters<\/em>, returns to the stage.<\/p>\n

Choreographed by Gizem Bilgen and performed by Bar\u0131\u015f Diker, Gizem Se\u00e7kin and Selim Cizdan, The Other Within<\/em>\u00a0[\u0130\u00e7imdeki \u00d6teki] unfolds across Hara\u2019s indoor and outdoor spaces, exploring the tension between the self, the shadow, and the anima.<\/p>\n

\u201cSince the beginning of human existence, the monster has been portrayed as a threat. Over time, that threat has turned inward, and the central struggle has become confronting one\u2019s own truth. Yet the monster is now a site of contestation where identity is continually reconstituted, as well as a figure of liberation. Rather than seeking the monster outside ourselves, we merely need to look in the mirror.<\/p>\n

In the performance, three bodies speak their truths through different languages. Encountering the voices of the other within, arguing with them, and making space for them becomes both a beginning and an act of resistance. This is not a cacophony, but a constellation of inner voices heralding transformation and change. Along this journey, each witness will come face to face with their own truth.\u201d<\/p>\n

Choreographer: Gizem Bilgen
\nPerformers: Bar\u0131\u015f Diker, Gizem Se\u00e7kin, Selim Cizdan
\nSound: Excerpt from Salty River<\/em>, featured in the exhibition The Promises of Monsters<\/em>, courtesy of A. Serkan Aka.<\/p>\n

\n

Attendance is free with a valid Hara entrance ticket.<\/a><\/p>\n

\n

Dance at Hara<\/strong><\/p>\n

Since Hara\u2019s opening, site-specific dance performances accompanying each exhibition have become one of the institution\u2019s recurring practices. This tradition began with Chora<\/em>, presented alongside Hara\u2019s inaugural exhibition Soundscapes<\/em> in 2023, and continued with Reflected Symphony<\/em> (2024, There Is a Place<\/em>), Who Are These Girls?<\/em> (2024, Blossoms of Farewell<\/em>), and The Performance of Jewellery<\/em> (2025, Where in History Are We?<\/em>). Following its premiere on Saturday, 13 June, this event marks the second showing of The Other Within<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Other Within [\u0130\u00e7imdeki \u00d6teki], a performance inspired by Hara\u2019s current exhibition The Promises of Monsters, returns to the stage. Choreographed by Gizem Bilgen and performed by Bar\u0131\u015f Diker, Gizem Se\u00e7kin and Selim Cizdan, The Other Within\u00a0[\u0130\u00e7imdeki \u00d6teki] unfolds across Hara\u2019s indoor and outdoor spaces, exploring the tension between the self, the shadow, and the […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6038,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"bw_etkinlik_sanatci":[],"bw_etkinlik_yas_grubu":[195],"product_brand":[],"product_cat":[128],"product_tag":[],"class_list":["post-6041","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","bw_etkinlik_yas_grubu-adult","product_cat-performance","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bw_etkinlik_sanatci","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bw_etkinlik_sanatci?post=6041"},{"taxonomy":"bw_etkinlik_yas_grubu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bw_etkinlik_yas_grubu?post=6041"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6041"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6041"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haraistanbul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}